Hébergeur du site www.cavalinhas.com : O2switch.fr
Propriétaire du site : Barbara Ryckewaert

Contact : cavalinhaspt@gmail.com

Pourquoi cette Politique?

1.    Identité du responsable du traitement.

Les données à caractère personnel sont collectées et les traitements de donnée sont mis en œuvre par :

CAVALINHAS, reconnue comme entreprise de tourisme de nature par l’ICNF.
Barbara Ryckewaert est enregistrée comme agent de tourisme auprès de Turismo de Portugal.

Licence RNAAT n° 117/2025

2. Finalité – exploitation des données vous concernant

2.1 Gestion de vos inscriptions

Les informations et données vous concernant sont nécessaires à la gestion de votre commande et à nos relations commerciales. Ces informations et données sont également conservées à des fins de sécurité, afin de respecter les obligations légales et réglementaires dans le cadre de nos activités.

2.2 Personnalisation de nos services

Les informations et données vous concernant nous permettent d’améliorer et personnaliser les services que nous vous proposons et les informations que nous vous adressons.

3. Les Données collectées sur notre site 

3.1 Quelles données ?

Nous collectons et traitons notamment vos noms et prénoms,adresse email, numéro de téléphone, identification fiscale (pour les clients portugais), adresse IP, données de connexions et données de navigation.

Le caractère obligatoire ou facultatif des données vous est signalé lors de la collecte par un astérisque. Certaines données sont collectées automatiquement du fait de vos actions sur le site.

Nous effectuons également des mesures d’audience, nous mesurons par exemple le nombre de pages vues, le nombre de visites du site, ainsi que l’activité des visiteurs sur le site et leur fréquence de retour.

Le client est responsable de l’exactitude des données personnelles qu’il fournit lorsqu’il s’inscrit/réserve une activité, remplit un formulaire de contact.

3.2 Quand ?

Nous collectons les informations que vous nous fournissez notamment quand :

• Vous naviguez sur notre site
• Vous envoyez des formulaires (contact, inscription)
• Vous participez à nos activités

3.3 : Destinataires des données 

• Les données collectées sur le site sont exclusivement destinées à la société Cavalinhas
• Elles peuvent être transmises aux organismes partenaires (EPAE, Quinta do Pisão) dans le cadre du déroulement des activités sur leurs sites. Les organismes partenaires s’engagent à utiliser les données de nos clients exclusivement à cette fin.

4. Quels sont mes droits sur les données ?

4.1. Quels sont mes droits ?

• Un droit d’accès
• Un droit de rectification,
• Un droit d’opposition et d’effacement au traitement de ses données
• Un droit d’opposition au profilage
• Un droit à la limitation du traitement,
• Un droit à la portabilité de ses données

4.2. Comment les exercer ?

Ces droits peuvent être exercés auprès de Cavalinhas qui a collecté les données à caractère personnel, en nous écrivant à l’adresse suivante : cavalinhaspt@gmail.com

Cavalinhas adressera une réponse le plus rapidement possible, dans un délai d’un mois maximum après l’exercice du droit.

5. Combien de temps mes données sont-elles conservées ?

Pour calculer la durée de conservation la plus pertinente, Cavalinhas distingue :

• Les personnes dites « visiteurs» n’étant pas inscrites à une activité.
• Les personnes dites « élèves » étant inscrites à une activité.

Concernant les visiteurs, les données seront supprimées après 1 mois sans interaction. Interaction signifiant ouverture d’un mail de prospection.

Concernant les élèves, le point de départ de la durée de conservation constitue la fin de l’activité. Les données des clients seront conservées 1 an après la fin de l’activité.

6. Quelles mesures de sécurité sont prises pour protéger mes données ?

Pour garantir la sécurité des données personnelles des clients, nous utilisons des certificats numériques SSL sur notre site web et dans le service de courrier électronique (Gmail), qui assurent la transmission cryptée des données saisies.

Règles applicables aux données bancaires et à la carte bancaire :

Aucune donnée bancaire n’est utilisée sur le site.

Events Manager

Nous utilisons les services de Google pour créer les cartes et fournir des réponses lors de la recherche des évènements par emplacement. Ces services peuvent collecter des données en fonction de la politique de confidentialité de Google.

Nous recueillons et stockons des informations que vous nous fournissez pour les réservations dans le but de traiter votre demande et de garder une trace de cette réservation. Ces informations servent aussi à la gestion à la bonne gestion de l’évènement.

Nous recueillons et stockons des informations que vous nous fournissez sur les évènements (et les emplacements associés) que vous souhaitez publier sur notre site.

Nous pouvons utiliser des cookies temporaires pour mémoriser des informations sur une réservation en cours comme sur des messages d’erreurs/confirmation pendant la soumission ou la gestion de vos évènements et de vos emplacements.

LiteSpeed Cache

Ce site utilise la mise en cache afin de faciliter un temps de réponse plus rapide et une meilleure expérience utilisateur. La mise en cache stocke potentiellement une copie de chaque page web affichée sur ce site. Tous les fichiers de cache sont temporaires et ne sont jamais accessibles à un tiers, sauf si cela est nécessaire pour obtenir le support technique du fournisseur de l’extension de cache. Les fichiers cache expirent selon une planification fixée par l’administrateur du site, mais peuvent facilement être purgés par l’administrateur avant leur expiration naturelle, si nécessaire.Veuillez voir https://quic.cloud/privacy-policy/ pour plus de détails.

Akismet

Nous récupérons des informations sur les personnes qui commentent sur les sites utilisant la fonctionnalité contre les indésirables d’Akismet. Les informations collectées dépendent de la façon dont Akismet a été paramétré sur le site, et incluent généralement l’adresse IP de la personne ayant laissé un commentaire, l’agent utilisateur, référent, URL du site (ainsi que d’autres informations provenant directement du commentaire comme le nom, identifiant, adresse e-mail, et le commentaire en lui même).

Politique en matière de cookies

Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur.

Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé.

En modifiant ou en publiant une publication, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Utilisation du contenu du site

Le contenu de ce site (textes, photographies et logos) est protégé par le droit d’auteur et ne peut donc être copié ou reproduit, en tout ou en partie, ou utilisé à des fins commerciales, sans l’autorisation préalable de sa propriétaire Barbara Ryckewaert/Cavalinhas. En l’absence de respect de ces droits d’auteur des poursuites seront engagées.